A brand's identity has two fundamental pillars: communication and graphics. If there's a disconnect between the two, it may be time to rethink some things.